Manuel ASPQ – Volume 1